Ir para o conteúdo

Carrinho

O seu carrinho está vazio

sobre nós

O NOSSO MUNDO: PEQUENA BATTERSEA

O NOSSO LEGADO DURADOURO

MIRAGEM TECIDA MAISON

A nossa história não é apenas de criação, mas de continuidade.
É uma narrativa impregnada por um século de tradição, transmitida através de gerações de artesãos.
Cada ponto, uma visão duradoura, nascida do coração da Maison Woven Mirage .

The son of Erich Schwarze, a young boy intently engaging with tailoring tools at a table, hinting at a lifelong dedication to design.

"Faço roupa para a mulher que é uma guerreira".

Elsa Schiaparelli

Quando Erich conhece Irene

1930

Os primeiros fios da nossa história foram meticulosamente tecidos em Amesterdão, começando na década de 1930 com Erich Schwarze, o nosso bisavô. Erich estabeleceu-se como um alfaiate habilidoso, desenvolvendo uma dedicação inabalável ao artesanato e à precisão rigorosa que mais tarde viriam a constituir a base da filosofia da nossa casa.

Three black and white images showcasing elegant 1950s haute couture gowns and impeccably tailored suits by Erich and Irene Schwarze, presented in a refined interior. These represent the foundational sartorial legacy inspiring Little Battersea.
Black and white portrait of Erich and Irene Schwarze, the esteemed tailor and visionary designer whose enduring legacy founded Maison Woven Mirage.

1950

Na década de 1950, após superar os desafios da Segunda Guerra Mundial, Erich reabriu a sua alfaiataria na sua cidade natal, a romântica cidade das rosas de Forst, na Alemanha. O seu requinte artesanal ganhou reconhecimento, atraindo uma clientela exigente. Nesta altura, Erich casou com Irene, uma visionária no design de moda feminina. Juntos, fundaram a HOUSE OF SCHWARZE, um atelier que combinava com mestria a alfaiataria irrepreensível de Erich com a sensibilidade de alta-costura de Irene, apresentando as suas criações num cenário internacional.

As suas criações, conhecidas pela sua qualidade intransigente e elegância intemporal, cedo se tornaram cobiçadas pela elite atenta à moda. A Maison consolidou-se como um farol de estilo refinado, a sua reputação crescendo juntamente com o talento combinado do casal e a dedicação inabalável à sua arte.

Hoje

Hoje, o seu legado continua vivo na nossa abordagem ao luxo, aos detalhes e ao design personalizado. Cada criação não é meramente funcional, mas uma obra de beleza intemporal, que reflete fielmente a visão original deste notável casal.

UMA CONTINUAÇÃO DA ARTE

A creative mind at work: hands sketching inspired designs amid an array of tools on a sunlit table, blending imagination with precision.

Hoje, o legado de Erich e Irene continua vivo na nossa abordagem ao luxo, aos detalhes e ao design à medida na WOVEN MIRAGE. Cada criação que emerge do nosso atelier é uma obra de beleza intemporal, que reflete fielmente a visão original deste notável casal.

A LITTLE BATTERSEA é a continuação viva desta arte multigeneracional, onde um compromisso inabalável com o artesanato tradicional, a inovação discreta e a produção ética se entrelaçam em cada detalhe. Esta base sólida é a fonte da qual emergem as nossas coleções exclusivas, trazendo elegância intemporal e alegria genuína à sua família moderna.